Kapitel 3 Ergeben
In der Zwischenzeit hallten im Hudson-Residenz die Jubelrufe und das Gelächter wider. Gesegnet mit unglaublich hübschem Aussehen hielt Amber Jeffereys Arm, während sie wie ein verwöhntes Kind flehte: "Bitte kauf mir einen Maserati, Papa. Unsere Familie hat 10 Millionen von den Burtons erhalten, also müssen wir uns keine Sorgen mehr um Geld machen!"
Jefferey saß auf einem Stuhl und las eine Zeitung. Als er ihre Worte hörte, drehte er seinen Kopf und starrte sie ärgerlich an. "Wie kannst du es wagen, nach einem Luxusauto zu fragen? Du hast abgelehnt, in die Familie der Burtons einzumarschieren, als du gefragt wurdest. Ich habe wirklich keine Ahnung, was du dir dabei gedacht hast. Die Burtons sind so reich; hättest du nicht alles gehabt, was du wolltest, wenn du in die Familie eingetreten wärst?"
Amber runzelte die Nase mit einem verächtlichen Ausdruck. "Papa! Justin Burton sieht extrem hässlich aus und soll einen exzentrischen Charakter haben. Es ekelt mich nur beim Gedanken an ihn, also werde ich niemals zustimmen, ihn zu heiraten! Rachel, diese verfluchte Stumme, hat ihn an meiner Stelle geheiratet, oder?" protestierte sie, bevor sie einen Moment innehielt. Dann rollte sie mit den Augen und lächelte verschmitzt. "Ich wäre bereit zu heiraten, wenn ich Julian Peters heiraten würde. Er soll Doktor der Medizin in Frankreich sein. Er ist so ein gutaussehender und vielversprechender junger Mann, der ziemlich nah an meinem Idealtyp liegt."
Sie ist schließlich der Augapfel meines Auges - ich habe sie seit ihrer Kindheit verwöhnt. Ich kann sie nicht zwingen, jemanden zu heiraten, den sie nicht mag, aber sie wird immer unvernünftiger, je mehr ich sie verwöhne, dachte Jefferey bei sich. Er stupste Amber in die Nase und antwortete: "Julian Peters ist der Sohn von Sue Praham, nicht der Erbe der Familie Burton. Was ist so besonders an ihm? Außerdem wird Justin Burton nicht so leicht zum Narren gehalten. Wo hätte ich einen Ersatz für dich in kurzer Zeit finden sollen, wenn nicht für sie?"
Amber hob verächtlich ihr Kinn. "Selbst wenn sie nicht da gewesen wäre, um mich zu ersetzen, hätte es jemand anderen gegeben. Vielleicht ist sie nur allzu begierig darauf, in die Familie der Burtons einzumarschieren! Eine Stumme, die nicht sprechen kann, sollte einfach dankbar sein, dass sie in eine wohlhabende Familie einheiraten kann!"
Jefferey lächelte nur, ohne ein Wort zu sagen. Nur er wusste, dass er Rachel gezwungen hatte, Justin mit dem Geld ihrer Großmutter zu heiraten, aber seine kleine Prinzessin musste sich keine Sorgen darüber machen. Auch wenn Rachel auch seine Tochter war, eine Stumme, die viele Jahre lang in einem abgelegenen Bergdorf zurückgelassen worden war, bevor sie wieder Kontakt zu ihm aufnahm, hatte keine Vergleichbarkeit mit einer geliebten Tochter, die seit ihrer Kindheit verwöhnt und umsorgt worden war. Außerdem konnte Rachel im Gegensatz zu Amber keinen Ruhm für die Familie Hudson gewinnen.
Während Vater und Tochter fröhlich plauderten, rief plötzlich die Firma an. Nachdem Jefferey das Telefon abgenommen hatte, änderte sich sein Gesichtsausdruck plötzlich. "Was hast du gesagt? Die Finanzierung von der Familie Burton ist leer? Das ist unmöglich!" Dann wurde sein Gesicht immer ernster, als die Person am anderen Ende etwas sagte.
Amber saß in der Nähe von Jefferey und wurde fahl, als sie hörte, dass das Geld, das eigentlich in ihre Hände kommen sollte, verschwunden war. "Was sollen wir tun, Papa?"
Jefferey runzelte die Stirn, als er an etwas dachte. Dann sagte er bitter zwischen zusammengebissenen Zähnen: "Was für ein Schurke ist Justin Burton! Wie kann er mich reinlegen? Wie kann er sein Wort brechen, nachdem ich meine Tochter mit ihm verheiratet habe?"
"Dieses abscheuliche Monster ist einfach zu ärgerlich!" Amber dankte ihrem Glück. "Es ist gut, dass ich ihn nicht geheiratet habe. Es ist grob, dass dieser Abschaum sein Wort bricht!" Dann sah sie ihren Vater an und fragte zögerlich: "Was sollen wir als Nächstes tun, Papa?"
Jefferey sammelte sich und überlegte einen Moment lang. "Da er zu mir unfreundlich ist, sollte er mich nicht dafür tadeln, dass ich hinterlistig bin. Vergiss nicht, dass Rachel jetzt eine der Burtons ist."
Amber lächelte sofort, als sie sah, wie ihr Vater aussah, als hätte er ein Ass im Ärmel. Sie dachte bei sich, "Papa war schon immer weise und einfallsreich. Nun kann sich Justin nur damit abfinden, übers Ohr gehauen zu werden!"
In der Zwischenzeit wischte Rachel den Boden, während Sue auf dem Sofa saß und Tee trank. Sie beobachtete die andere Frau auf eine pingelige Art. "Stell sicher, dass du den Boden sauber wischst. Als Schwiegertochter der Familie Burton solltest du deinen Haushalt fleißig und sparsam führen. Ab jetzt sollst du jeden Tag die Zimmer fegen und aufräumen. Frau Duncan ist eine langjährige Dienerin der Burtons, also sollten wir sie nicht überarbeiten. Teile dir einige ihrer Aufgaben, wie es sich gehört, da wir keine faule Schwiegertochter in der Familie Burton wollen", sagte sie. Sie verachtete diese Stumme, konnte sie aber nicht offensichtlich vertreiben. Immerhin war es hauptsächlich aus Sorge um den Ruf der Familie Burton, der seit 100 Jahren bestand. Daher wollte sie Rachel dazu bringen, vor den Schwierigkeiten zurückzuweichen und von selbst zu gehen. "Natürlich, wenn du dich ungerecht behandelt fühlst, kannst du die Familie Burton verlassen. Gut, ich werde sehr bald mit jemand anderem draußen Nachmittagstee trinken. Beeil dich und arbeite, und sei nicht faul!" Nachdem sie diesen Satz beendet hatte, nahm sie ihre Handtasche und ging hinaus.
Rachel beobachtete, bis Sue gegangen war, bevor sie tief seufzte. Sie dachte bei sich, Sue Parham ist einfach zu schwierig im Umgang und es ist ziemlich anstrengend, mit ihr auszukommen.