Kapitel 10 Ich habe sie nicht gestoßen

Es dauerte nicht lange, bis Ambers Hilferufe eine Gruppe von Leuten aus dem Eingangsbereich anzogen. Wie Rachel erwartet hatte, war das erste, was Amber nach ihrer Rettung aus dem Teich fragte, tränenüberströmt: "Warum hast du mich gestoßen, Rachel?" Rachel runzelte die Stirn beim Anblick der vorwurfsvollen Blicke der Leute um sie herum. Doch mit so vielen Zuschauern musste das, was erklärt werden sollte, erklärt werden. Sie schüttelte den Kopf und erklärte mit Gebärdensprache. Ich habe sie nicht gestoßen. Amber, die einzige Person am Ort, die verstand, was sie zeigte, kicherte in ihrem Herzen. Sie tat so, als wäre sie schockiert und antwortete laut: "Hast du gesagt, dass du mich hasst? Rachel... Warum würdest du mich hassen? Wir sind Blutsverwandte... Wie könntest du so grausam sein?" Rachels Ausdruck wurde kalt, denn Amber hatte den Sinn ihrer Erklärung absichtlich verdreht. Judging from the peculiar expressions of those around her, they obviously believed Amber’s lies. Dank der Lügen, die Amber absichtlich verbreitete, wusste jeder im Burton Residence, dass Justin Amber liebte, aber am Ende Rachel heiratete - diejenige, die geplant hatte, ihn zu heiraten. Als Folge davon verabscheuten sie Rachel und sympathisierten mit Amber. Außerdem gewann letztere mit ihren geschmeidigen Worten ihre Gunst. "Nach meiner Meinung hat sie es getan, weil sie neidisch auf Fräulein Amber ist." "Was für eine bösartige Frau sie ist! Sie hat sogar ihre Schwester angegriffen." "Sie sieht von außen bemitleidenswert aus, aber sie hat so ein böses Herz." Amber fühlte sich tief in ihrem Inneren selbstgefällig, als sie die Kommentare um sie herum hörte, doch sie tat so, als wäre sie betrübt, als sie sich an Sue wandte. "Was passiert ist, ist nicht so, wie Sie denken, Frau Parham. Meine Schwester hat es nicht absichtlich getan!" Sues Augen waren so durchdringend wie Messer, als sie Rachel scharf tadelte: "Was für eine unehrliche und bösartige Frau du bist! Eine Frau wie du muss nicht mehr im Burton Residence bleiben!" Amber heizte das Feuer sogar noch an, als sie sagte: "Bitte lassen Sie meine Schwester frei, Frau Parham. Ich verstehe sie; wenn ich nicht plötzlich im Burton Residence aufgetaucht wäre, wäre sie nicht dazu provoziert worden, das zu tun." Rachel wurde noch kälter, als sie hörte, was alle gesagt hatten. Wie konnte sie nicht verstehen, was Ambers Absicht war? Sie wollte sie einfach aus dem Burton Residence vertreiben, und Sue, die zufällig dasselbe im Sinn hatte, spielte mit. Die beiden Frauen verstanden sich sofort und nutzten einander aus. Dennoch, wie konnte Rachel zulassen, dass sie zum Sündenbock gemacht wurde? Sie holte den Stift und das Papier heraus, die sie in ihrer Handtasche mitgebracht hatte, und schrieb: "Ich möchte darum bitten, die Überwachungsvideos überprüfen zu lassen, um meine Unschuld zu beweisen." Doch Amber wurde überhaupt nicht nervös; stattdessen wurde sie durch Sues Unterstützung ermutigt. "Ich werde dir wirklich nicht die Schuld geben, Rachel. Gib es einfach zu; selbst wenn du die Überwachungsvideos überprüfen lässt, wirst du nur noch weiter gedemütigt werden." Gerade da mischte sich Frau Duncan ein: "Die Überwachungskamera ist kaputt, Frau." Sue sah Frau Duncan an und nickte. Sie log dreist: "Das stimmt. Sie ist seit mehreren Tagen kaputt, und der Reparaturmann kommt morgen, um sie zu reparieren." Plötzlich musste Rachel lachen; das war eindeutig die mieseste Einrichtung. Diese Frauen stammten aus wohlhabenden und angesehenen Familien. So schlau sie auch waren, sie konnten unmöglich nicht bemerkt haben, was tatsächlich passiert war, aber sie ignorierten bewusst die Wahrheit. Wahrscheinlich hatten sie die Überwachungskameras im Voraus ausgeschaltet, deshalb hatten sie nichts zu befürchten. Es lag nicht daran, dass Amber es geschafft hatte, sie hereinzulegen; es war einfach so, dass hier niemand sie akzeptierte. Für sie spielte es keine Rolle, ob sie recht hatte oder nicht. Es war nur wichtig, dass nur Amber Justin wert war, und sie - eine Stumme - nicht! Rachel dachte zunächst, dass Amber die einzige Person hinter diesem Setup war, aber sie hätte nicht erwartet, dass alle im Burton Residence sich mit ihrer Schwester zusammentun und sie ins Visier nehmen würden. Vielleicht war das alles geplant? dachte sie bei sich. Wie sich herausstellte, hatte Rachel recht. Sue nutzte die Situation aus und forderte: "Jetzt, da du etwas so Falsches getan hast, ist es nutzlos, egal wie du es erklärst. Du musst dich bei Amber entschuldigen!" Rachels Hände ballten sich zu Fäusten an ihren Seiten. Eine Entschuldigung würde bedeuten, das Fehlverhalten in gewisser Weise anzuerkennen. In diesem Moment fühlte sie sich von allen verachtet und verächtlich angesehen, als wäre sie eine universell verurteilte böswillige Frau. Tief atmete sie ein, sah jeden auf würdevolle Weise an und verteidigte ihre Position. "Warum sollte ich mich für etwas entschuldigen, das ich nicht getan habe?"