Kapitel 14 Sie könnten keine Enkelin haben

Shirleys kleines Gesicht rötete sich leicht, als sie ein paar Blicke auf Frank am Esstisch warf. Sie schöpfte schnell ein paar Fleischstücke in seine Schüssel und sagte: "Warum probierst du das nicht?" Elle war sehr erfreut darüber, wie Shirley die Initiative ergriffen hatte. Sie sagte freundlich: "Du solltest auch mehr essen. Ich habe den Koch extra gebeten, eine ganze Reihe von Gerichten zuzubereiten." Shirley lächelte etwas verlegen. "Ich versuche abzunehmen, Alte Frau Holt." Frank sagte kein Wort. Als er jedoch Shirleys affektiert schüchternes Verhalten sah, tauchte aus irgendeinem Grund Tamaras Gestalt in seinem Kopf auf. Die junge Dame schien ihm mehr zu gefallen, eine Frau der Tat, die nie schüchtern war, ihre Liebe oder ihren Hass gegenüber jemandem auszudrücken. Besonders die SMS, die sie mir gerade geschickt hat. Mein Arbeitgeber scheint mir misstrauisch zu sein, oder? Mit einem tiefen und attraktiven Tonfall schob er die Schüssel beiseite, die Shirley gerade gefüllt hatte, und sagte: "Oma, ich bin satt." "Du hast schon genug? Du hast kaum etwas gegessen." Als Frank Elles Frage hörte, flackerten seine halb geschlossenen Augen zu Shirley, deren Gesicht plötzlich blass wurde, und seine Lippen kräuselten sich zu einem Grinsen. "Ich habe gerade mit meinem Sohn und seiner Mutter ein heißes Topfgericht gegessen, bevor ich hierher gekommen bin, also habe ich im Moment keinen Hunger." Was?! In einem Augenblick war Shirley verblüfft, und ihr süßes und hübsches Gesicht wurde erst blass und dann wütend. Jetzt schien die Mahlzeit, auf die sie sich lange gefreut hatte, eher eine Art Demütigung zu sein. Elle war andererseits fassungslos, als sie die Neuigkeiten aufnahm, die ihr Enkel gerade auf sie losgelassen hatte. Hat er gerade gesagt, dass ich einen Urenkel habe? In einem Augenblick war sie so überglücklich, dass sie Shirley völlig vergaß. Sie fragte besorgt: "Du lügst mich nicht an, oder? Wo ist mein Urenkel?" "Timmy ist bei seiner Mutter. Ich bin letzte Nacht nicht nach Hause gekommen, weil ich bei ihm war", antwortete Frank gefasst. Beim Gedanken an seinen Sohn erschien ein Hauch von Freude in seinen Augen. Dann, als sein Blick auf Shirley fiel, wies er sie brüsk zur Tür hinaus und sagte mit kalter Stimme: "Miss Goldie, die Mutter meines Sohnes erlaubt mir nicht, mit anderen Frauen zu sprechen, sonst wird sie wütend. Bitte geh zurück." Immerhin war Shirley von Elle eingeladen worden, also starrte letztere Frank missbilligend an. "Wie kannst du so sprechen?!" Dennoch war Shirley im Vergleich zu ihrem Urenkel nichts für Elle. Nun ja, wir haben uns dieses Mal geirrt, aber zum Glück haben wir nicht klar gemacht, dass dies ein Verkuppelungsessen sein sollte. Es wird Shirley nicht viel ausmachen, wenn wir sagen, dass wir sie nur zum Essen eingeladen haben. Jetzt, da ich bereits einen Urenkel habe, nehme ich an, dass Shirley nicht mehr in Betracht kommt, dachte sie. Mit einem lächelnden Gesicht ließ sie den Butler Shirley zur Tür begleiten und sagte: "Bitte geh nach Hause, Miss Goldie. Sobald ich herausgefunden habe, worum es geht, werde ich dir auf jeden Fall eine Erklärung geben." Sie hat mich gerade Shirley genannt; jetzt nennt sie mich Miss Goldie, dachte Shirley bei sich. Sie fühlte sich gekränkt, stand jedoch mit Verlegenheit auf und musste vor Elle und Frank ihre sanfte und gehorsame Persönlichkeit wahren. "Es kommt gerade recht, ich habe etwas zu Hause zu erledigen. Bis bald, Alte Frau Holt", sagte sie. Kaum hatte sie sich umgedreht, brach sie in Tränen der Kränkung aus. Ihr Herz war voller Groll. Wer ist die Frau, die schamlos mit ihm geschlafen hat und sogar heimlich sein Kind geboren hat? Nachdem Shirley gegangen war, wurde Elle sofort wütend vor Wut. "Bist du von einer anständigen Frau angehängt worden? Hast du den Vaterschaftstest gemacht?" fragte sie. Dann begann sie zu klagen: "Warum hast du ihn nicht zurückgebracht? Die Kinder der Holt-Familie können nicht draußen leben." Frank antwortete mit tiefer Stimme: "Timmy ist gerade erst zurückgekommen, also ist er mir nicht nahe. Ich werde ihn irgendwann später zurückbringen." Timmy hatte all die Jahre bei Tamara gelebt, also fürchtete Frank, dass der Junge feindselig ihm gegenüber werden würde, wenn er plötzlich gezwungen wäre, seine Mutter zu verlassen. Elle war verwirrt über seine Worte. "Und was ist mit meiner Schwiegertochter?" Frank zündete sich eine Zigarette mit einem Feuerzeug an. Seine tiefen, undurchdringlichen Augen wirkten nachdenklich, während der Zigarettenrauch von seinen Fingerspitzen aufstieg und sich in der Luft auflöste. Ich muss Tamaras Hintergrund überprüfen. Die Mutter meines Sohnes kann nicht jemand von fragwürdiger Herkunft sein. Mit hochgezogenen Augenbrauen und einem Hauch von Lächeln um die dünnen Lippen sagte der Mann: "Du hast einen Urenkel, aber du hast vielleicht keine Schwiegertochter."